1
00:03:19,980 --> 00:03:20,490
pucao

2
00:03:45,420 --> 00:03:46,290
prilično dobar opseg

3
00:03:50,640 --> 00:03:56,490
Želim da uhvatiš tog tipa Lea de Julia večeras.

4
00:03:57,450 --> 00:04:00,090
Ne želim da nitko drugi ne prodaje oružje na mom području.

5
00:04:00,480 --> 00:04:01,080
Shvaćaš to

6
00:04:02,340 --> 00:04:03,000
sa zadovoljstvom

7
00:04:04,200 --> 00:04:05,100
sve je moje

8
00:04:50,400 --> 00:04:51,990
ovdje smo da udarimo Julia.

9
00:04:53,610 --> 00:04:58,620
Ne bi trebalo biti svjedoka i svi se moraju zabaviti

10
00:05:57,810 --> 00:06:00,720
Mesnick super informacija

11
00:06:00,720 --> 00:06:03,240
Želim znati o tim puškama u vojsci tko ih drži

12
00:06:03,810 --> 00:06:06,030
a ono što ti plaćaš ja ne plaćam dovoljno kratkoročno

13
00:06:06,030 --> 00:06:08,610
dušo daj mi informacije i daj mi ih sada

14
00:06:08,820 --> 00:06:09,660
Ne znam puno

15
00:06:11,460 --> 00:06:13,530
run it snake where it is

16
00:06:13,560 --> 00:06:15,600
dečki dolaze od tipa po imenu Nighthawk

17
00:06:15,720 --> 00:06:18,000
koji radi za tipa po imenu Joe Marks

18
00:06:29,490 --> 00:06:33,030
zadrži sve jedinice osumnjičenog vozila uključenog u višestruka ubojstva

19
00:06:33,000 --> 00:06:37,350
opisan kao kasni model Mercury Florida California

20
00:06:37,350 --> 00:06:41,040
ploče Robert Henry Victor brojevi nepoznati

21
00:06:41,730 --> 00:06:44,910
osumnjičenik opisan kao pet odraslih muškaraca

22
00:06:45,600 --> 00:06:46,680
nema daljnjeg opisa

23
00:07:15,840 --> 00:07:18,030
21 prema jedan prema tri.

24
00:07:45,900 --> 00:07:46,620
Dobro jutro.

25
00:07:48,270 --> 00:07:51,300
Da. Dobro jutro, agentice Crawford. ATF uzvraća vaš poziv.

26
00:07:52,500 --> 00:07:55,500
Slušaj, znaš onu pucnjavu koju smo imali u kineskom restoranu?

27
00:07:56,040 --> 00:07:59,550
Pa, mislimo da imamo pravi problem s ovom stvari.

28
00:08:00,030 --> 00:08:03,480
Imamo automatsko oružje prema našim ID ljudima,

29
00:08:03,780 --> 00:08:06,360
i puno 223 Mjedi koje leže okolo i

30
00:08:06,360 --> 00:08:08,070
Pitam se može li ovo biti povezano

31
00:08:08,070 --> 00:08:12,390
s provalom u oružarnicu koju vi ljudi istražujete.

32
00:08:12,750 --> 00:08:14,130
Upravo smo to i mislili.

33
00:08:14,820 --> 00:08:16,680
Poslao sam jednog od naših agenata dolje

34
00:08:16,680 --> 00:08:18,540
agent Brian da ispita situaciju.

35
00:08:20,010 --> 00:08:22,920
Brandt je jedan od naših najboljih ljudi.

36
00:08:23,730 --> 00:08:26,340
Sada je Brian razgovarao s jednim od naših doušnika i

37
00:08:26,340 --> 00:08:29,340
dobio dva imena koja bi mogla povezati ovu situaciju.

38
00:08:29,790 --> 00:08:32,550
Imena Nighthawka i oznake.

39
00:08:34,650 --> 00:08:36,030
To je Nighthawk.

40
00:08:38,010 --> 00:08:39,990
I Mark postavlja Mar X.

41
00:08:40,740 --> 00:08:44,400
U redu, gledaj, imamo pravi problem ovdje.

42
00:08:44,400 --> 00:08:46,740
Ako ovo oružje izađe na ulice u našem kraju,

43
00:08:47,010 --> 00:08:49,830
dobro, to nije zip pištolj od switchbladesa.

44
00:08:51,090 --> 00:08:51,810
Razumijem.

45
00:08:53,070 --> 00:08:56,820
U redu, odredit ću čovjeka da radi s Brianom.

46
00:08:56,850 --> 00:08:58,170
To je zakon poručnika.

47
00:08:59,860 --> 00:09:01,630
Kakav je zakon?

48
00:09:03,040 --> 00:09:08,050
Pa nije li on taj za kojeg je njegova žena do maloprije bila u pravu?

49
00:09:08,590 --> 00:09:11,590
tako je. Hoće li on biti dobro?

50
00:09:12,100 --> 00:09:13,180
Ne, nije on dobro.

51
00:09:13,180 --> 00:09:15,130
Bi li bio ali reći ću ti jednu stvar

52
00:09:15,130 --> 00:09:16,360
on će obaviti posao

53
00:09:20,050 --> 00:09:22,690
u redu, Skidmore, dopustite da kažem da ću uzeti Bryanta

54
00:09:23,050 --> 00:09:23,770
ugovaranje

55
00:09:25,810 --> 00:09:26,200
Bok

56
00:09:46,870 --> 00:09:48,580
Dečki, slušajte pažljivo.

57
00:09:48,970 --> 00:09:50,890
Htio bih te upoznati s agentom Brianom

58
00:09:50,920 --> 00:09:53,380
koji želi razgovarati o osoblju do nekog oružja.

59
00:09:53,560 --> 00:09:55,390
U redu, vodimo posao s oružjem

60
00:09:55,390 --> 00:09:57,400
koji se zove Nighthawk.

61
00:09:58,600 --> 00:10:00,100
Sada znamo da je ovdje dilao

62
00:10:00,100 --> 00:10:02,140
Nalazimo se u području Riverside i imamo razloga vjerovati

63
00:10:02,140 --> 00:10:04,390
da živi u okolici Palm Springsa.

64
00:10:05,440 --> 00:10:09,190
Postoji moguća, ali nejasna veza između oružja

65
00:10:09,190 --> 00:10:10,930
koji su korišteni lokalno i

66
00:10:11,170 --> 00:10:13,150
one koje su uzete iz oružarnice.

67
00:10:13,930 --> 00:10:16,660
Trebat će nam sva lokalna suradnja koju možemo

68
00:10:16,660 --> 00:10:18,010
možda uhvatiti ovog tipa

69
00:11:01,840 --> 00:11:04,960
što god učinili bez svjedoka

70
00:11:06,160 --> 00:11:09,430
ako se ikad vrati tamo gdje si ih dobio

71
00:11:12,430 --> 00:11:13,360
ubit ću te.

72
00:11:14,770 --> 00:11:19,990
Ti i ti, tvoja mama,

73
00:11:19,000 --> 00:11:21,850
tvoj tata,

74
00:11:23,020 --> 00:11:25,000
tvoja sestra i tvoj brat?

75
00:13:04,240 --> 00:13:09,790
Vrh vijesti Lokalna policija još uvijek istražuje sinoćnji
svirepo ubojstvo 15 ljudi

76
00:13:09,790 --> 00:13:12,250
na tržnici ranča na Main i Howardu i

77
00:13:12,250 --> 00:13:15,100
Ubojstvo u ponedjeljak navečer trgovca oružjem Lu de Julio i

78
00:13:15,100 --> 00:13:19,450
Još 14 ljudi u Changovom kineskom restoranu na Grand and Lake Avenue.

79
00:13:20,080 --> 00:13:23,650
Policijski službenici za informiranje rekli su za Khud News

80
00:13:23,680 --> 00:13:25,780
smatraju da bi ta dva zločina mogla biti povezana.

81
00:13:26,290 --> 00:13:27,880
Iako nije bilo svjedoka.

82
00:13:28,030 --> 00:13:32,230
policijski istražitelji navodno su pronašli mjedene čahure pronađene na
pod.

83
00:13:33,280 --> 00:13:36,550
Za njihovo oružje koriste se automatske puške vojnog tipa,

84
00:13:36,760 --> 00:13:41,350
vjerojatno isto oružje ukradeno iz oružarnice Nacionalne garde Sands
prije nekoliko dana.

85
00:13:42,430 --> 00:13:44,500
Pronađeni dokazi se obrađuju i

86
00:13:44,500 --> 00:13:47,980
pregledali savezni službenici za alkohol, duhan i vatreno oružje

87
00:13:47,980 --> 00:13:50,440
istražni tim poslao ga je iz Washingtona.

88
00:13:50,890 --> 00:13:53,590
Lokalna policija će surađivati sa federalnim vlastima i

89
00:13:53,590 --> 00:13:56,260
počeli oružje i uhvatiti glavne vijesti.

90
00:13:56,920 --> 00:13:59,410
Uskoro ću se vratiti s više o ovoj priči

91
00:14:00,940 --> 00:14:01,540
pa ni jedno ni drugo

92
00:14:07,570 --> 00:14:09,190
tvoje dijete o moj Bože

93
00:14:09,190 --> 00:14:12,070
za mene sam lijepa, tražiš me vani.

94
00:14:15,400 --> 00:14:18,220
Prelijepo izgleda. Upravo smo došli iz klipa radosti.

95
00:14:18,370 --> 00:14:19,750
Koja je tvoja spojnica?

96
00:14:19,000 --> 00:14:23,140
To je pudl salon za pudle poput Beechjeta

97
00:14:23,140 --> 00:14:28,090
dati svojoj bebi Baker Lady piće.

98
00:14:28,540 --> 00:14:30,250
Samo da se pojavi jedan, molim.

99
00:14:30,700 --> 00:14:33,640
500 dolara u salonu za pse i ovu malu stvar koju ti želim reći

100
00:14:33,670 --> 00:14:35,050
volim to Znaš da znaš da to volim.

101
00:14:35,350 --> 00:14:38,050
Ali ona vuče i baca po cijeloj dnevnoj sobi.

102
00:14:38,170 --> 00:14:45,040
Ne želim to više jer mi sljedeći put ne pokaže kuću
pas razbijač.

103
00:14:45,040 --> 00:14:48,400
ja to ne mogu. Nisam s njom. Ne želim da sere u ovoj sobi.

104
00:14:48,430 --> 00:14:50,530
Ne želim da odustane od obveznica i

105
00:14:51,190 --> 00:14:54,040
Ne želim da ona više radi bilo što u kući.

106
00:14:54,130 --> 00:14:56,500
Obećaj mi da će provala mala kučko.

107
00:14:56,620 --> 00:14:58,990
Trudim se, ali ona uvijek čini užasne

108
00:14:58,990 --> 00:14:59,920
Nije li preslatka?

109
00:15:00,040 --> 00:15:01,690
Ubacujem novu djevojku Joe.

110
00:15:02,110 --> 00:15:03,850
Da, ali ona voli

111
00:15:04,120 --> 00:15:06,160
slatka je preslatka.

112
00:15:06,160 --> 00:15:09,940
Ona je sitna. I momče, morala je dovesti mušterije

113
00:15:11,470 --> 00:15:13,240
poslala ju je do bunara

114
00:15:13,240 --> 00:15:16,480
što za mene?

115
00:15:17,200 --> 00:15:19,330
Čekaj ponovo i igraj Monopoly

116
00:15:19,420 --> 00:15:21,580
i To je smiješan Monopoly

117
00:15:21,000 --> 00:15:24,630
novac bilo je nešto o pljački žene

118
00:15:24,780 --> 00:15:28,980
u rukama može biti nekoliko 100 automatskih pušaka na eksplozivnim napravama

119
00:15:28,980 --> 00:15:30,510
onoga što neki autoriteti nagađaju

120
00:15:30,750 --> 00:15:32,010
možda teroristi

121
00:15:37,860 --> 00:15:38,310
mi idemo

122
00:15:40,080 --> 00:15:42,660
odavde baby Papa te nije htio uplašiti

123
00:15:43,230 --> 00:15:44,610
zagrizi Hajde.

124
00:15:45,360 --> 00:15:49,170
Što namjeravaš Joe? Oh samo širenje posla

125
00:15:50,370 --> 00:15:51,600
usput, imaš nešto za mene

126
00:15:51,630 --> 00:15:52,890
da, imam nešto za tebe

127
00:15:58,140 --> 00:15:58,890
dobar posao

128
00:16:00,150 --> 00:16:00,510
da

129
00:16:02,070 --> 00:16:05,280
usput neka djevojka kako se zoveš? slatkiš

130
00:16:05,640 --> 00:16:06,600
imaš jedan za mene

131
00:16:07,140 --> 00:16:09,060
kad počnem gurati dječačiće

132
00:16:09,090 --> 00:16:09,990
Javit ću ti

133
00:16:34,170 --> 00:16:36,300
jesi li slatkiš

134
00:16:38,310 --> 00:16:39,240
Trebaju mi slatkiši

135
00:16:41,910 --> 00:16:46,530
a sutra mi je rekla za tebe

136
00:16:55,890 --> 00:16:57,000
Reci mi nešto o sebi

137
00:16:59,310 --> 00:17:00,540
ovo stvarno nisam ja

138
00:17:04,260 --> 00:17:05,910
što Tko si ti

139
00:17:07,380 --> 00:17:08,910
pa ja sam stvarno pjevačica.

140
00:17:10,440 --> 00:17:10,950
pjevačica

141
00:17:14,370 --> 00:17:14,820
sada

142
00:17:21,840 --> 00:17:22,470
govoreći

143
00:17:23,250 --> 00:17:25,920
Prokletstvo, reći ćemo vam nešto žensko.

144
00:17:26,400 --> 00:17:27,990
Joe označava svoje pjevanje

145
00:17:28,740 --> 00:17:33,840
stvarno dobro pjevas

146
00:17:33,840 --> 00:17:37,140
znaš da Joe obilježava jedan i sve ovo zvuči

147
00:17:37,230 --> 00:17:38,310
on ti kaže da pjevaš

148
00:17:39,210 --> 00:17:41,550
ti pjevaj prije nego što se fizički s tobom

149
00:17:41,760 --> 00:17:44,940
govoreći bilo što

150
00:17:56,550 --> 00:17:57,600
ruski

151
00:17:58,020 --> 00:17:59,970
pa evo me

152
00:18:05,160 --> 00:18:07,560
drago mi je biti na Happy

153
00:18:14,640 --> 00:18:15,300
može

154
00:18:16,050 --> 00:18:17,970
pa evo me

155
00:18:35,280 --> 00:18:35,610
što

156
00:18:39,720 --> 00:18:40,470
skini ga

157
00:18:42,810 --> 00:18:55,560
ne ne prije mogućeg

158
00:18:55,560 --> 00:18:57,540
mrtvo tijelo uz obalu rijeke

159
00:18:57,900 --> 00:19:01,950
RP savjetuje tijela ispod grmlja na strani rijeke

160
00:19:01,950 --> 00:19:02,940
provjeravajući obveznice

161
00:19:05,820 --> 00:19:06,630
provjeravat će rijeku

162
00:19:07,440 --> 00:19:09,390
nastavljajući prema sjeveru u rijeci koja se približava.

163
00:19:21,420 --> 00:19:25,560
Veći je kontrola. Imamo veću

164
00:19:25,560 --> 00:19:27,390
održavat ćemo orbitu iznad lokacije

165
00:19:28,320 --> 00:19:30,030
to mogu detektivi u našoj jedinici.

166
00:19:31,800 --> 00:19:34,530
teretana. Dok ste radili na ovoj oružarnici,

167
00:19:34,530 --> 00:19:36,420
dogodila nam se prilično čudna stvar

168
00:19:36,420 --> 00:19:40,980
otkrili smo tijelo vani u rijeci, gola mlada žena.

169
00:19:41,520 --> 00:19:44,310
Ono što je neobično u demo verziji jest činjenica

170
00:19:44,310 --> 00:19:46,830
da je imala opeklinu preko lijeve dojke.

171
00:19:47,070 --> 00:19:49,650
Mala provjera koju smo otkrili u New Jerseyju

172
00:19:49,650 --> 00:19:51,360
da je bilo nekoliko ubojstava

173
00:19:51,570 --> 00:19:55,200
u kojima je postojala ista takva situacija

174
00:19:55,470 --> 00:19:57,690
i dobili su oznake imena osumnjičenih

175
00:19:57,780 --> 00:19:59,730
uspjeli dokazati bilo što o tipu

176
00:19:59,970 --> 00:20:02,700
Ali s oznakama imena i s našim oznakama ovdje,

177
00:20:02,820 --> 00:20:04,560
mislimo da bi to moglo biti povezano.

178
00:20:04,740 --> 00:20:07,950
Dakle, ono što želim da učinite je da nakratko odustanete od oružarnice

179
00:20:08,100 --> 00:20:11,220
i pogledajte ovo i vidite možete li to dvoje spojiti zajedno.

180
00:20:11,580 --> 00:20:13,620
Mislim da je prvo mjesto za početak prijeći preko

181
00:20:13,620 --> 00:20:16,560
i razgovarati s mrtvozornikom i vidjeti što on ima za reći o tome.

182
00:20:16,770 --> 00:20:17,340
u redu,

183
00:20:17,700 --> 00:20:19,770
Kapetane, imam neke informacije koje vi nemate

184
00:20:20,160 --> 00:20:23,910
Razgovarao sam s tipom koji poznaje tipa koji zna nešto o
organizacija.

185
00:20:24,150 --> 00:20:25,560
Sutra poslijepodne imam sastanak s njim.

186
00:20:26,370 --> 00:20:27,990
U redu, želim da održiš taj sastanak.

187
00:20:28,140 --> 00:20:31,050
Ali prije svega, želim da razgovarate s mrtvozornikom o ovoj djevojci.

188
00:21:35,670 --> 00:21:37,050
Imamo jak hematom,

189
00:21:37,050 --> 00:21:41,880
desno oko, desni obraz, oko usta.

190
00:21:42,990 --> 00:21:44,790
Modrice su vrlo

191
00:21:44,790 --> 00:21:46,470
vrlo jako ovdje oko grla.

192
00:21:46,000 --> 00:21:48,790
Zanimljivo je kad uđemo unutra,

193
00:21:49,240 --> 00:21:50,920
vidjeti kako izgleda hioidna kost.

194
00:21:53,920 --> 00:21:55,630
Ova mala dama se stvarno namučila.

195
00:21:55,960 --> 00:21:56,740
Bit će zanimljivo.

196
00:21:57,610 --> 00:21:59,260
Ne zaboravite da izvješće obdukcije bude spremno.

197
00:21:59,650 --> 00:22:01,630
Nadamo se da ćemo sve to obaviti za vas do sutra.

198
00:22:02,350 --> 00:22:03,940
Provjerite je li seksualno zlostavljana.

199
00:22:04,630 --> 00:22:06,640
I ne zaboravite struganje noktiju.

200
00:22:06,850 --> 00:22:08,290
Da, nema problema, to je rutina.

201
00:22:08,320 --> 00:22:11,530
Također set dodatnih fotografija i video vrpca

202
00:25:29,860 --> 00:25:31,840
Poručniče, dugo znate taj broj koji ste mi dali

203
00:25:31,840 --> 00:25:35,140
taj 5555074 sa imenom i podacima?

204
00:25:35,950 --> 00:25:38,350
U redu, dobio sam informacije od telefonske kompanije

205
00:25:38,930 --> 00:25:45,380
vraća se i Anita Farrell FA R R E ll na 32 Skyline

206
00:25:46,070 --> 00:25:48,170
Da, tako je 32 Skyline Drive

207
00:25:49,040 --> 00:25:49,820
da u redu

208
00:26:04,010 --> 00:26:06,230
uđi, slušaj, moram ići

209
00:26:06,710 --> 00:26:08,000
samo zatvori vrata i

210
00:26:08,000 --> 00:26:09,260
uđi kamo hoćeš

211
00:26:14,030 --> 00:26:16,790
Bok ljepotan. Što mogu učiniti za vas?

212
00:26:17,630 --> 00:26:18,560
tražim nekoga

213
00:26:18,680 --> 00:26:21,140
Pa Kine, došao si na pravo mjesto.

214
00:26:21,770 --> 00:26:24,200
Trebam ovo za svakoga

215
00:26:27,140 --> 00:26:30,380
a lieutenant pravi poručnik.

216
00:26:31,370 --> 00:26:33,230
Što znaš da je prepoznaješ?

217
00:26:33,770 --> 00:26:37,940
Joanne dobro puši

218
00:26:41,450 --> 00:26:42,620
da ti osvježim pamćenje.

219
00:26:43,280 --> 00:26:44,180
Radila je ovdje.

220
00:26:45,020 --> 00:26:47,720
Radila je za tebe. Puno ljudi radi za mene.

221
00:26:47,900 --> 00:26:49,220
Jutros smo pronašli njezino tijelo.

222
00:26:50,000 --> 00:26:50,660
zadaviti

223
00:26:58,910 --> 00:27:00,020
očekujem da me nazoveš

224
00:27:03,620 --> 00:27:06,020
Sparky je moj prijatelj.

225
00:27:06,020 --> 00:27:11,780
Učinit će to bilo kada ili platiti 20 centi tijekom vremena.

226
00:27:13,220 --> 00:27:15,020
Parking u živoj ogradi i ADA

227
00:27:15,050 --> 00:27:15,950
hajde mala

228
00:27:20,540 --> 00:27:20,990
ubojica

229
00:27:24,380 --> 00:27:25,280
na umu ti je dušo.

230
00:27:27,340 --> 00:27:30,430
A skoro pa glavna nagrada iznosi 15.000 dolara

231
00:27:32,140 --> 00:27:34,690
i kurvin sin.

232
00:27:35,530 --> 00:27:36,220
Ubio si

233
00:27:36,550 --> 00:27:38,650
nikad nije pokazala izviđačima naše

234
00:27:38,860 --> 00:27:40,270
Ne znam o čemu, dovraga, pričaš.

235
00:27:40,930 --> 00:27:42,460
Naišao je neki policajac.

236
00:27:43,180 --> 00:27:46,720
Našli su njezino tijelo kako pluta negdje u nekoj prokletoj rijeci.

237
00:27:48,010 --> 00:27:51,820
Ona će plakati. Imala je samo 90 godina

238
00:27:52,840 --> 00:27:54,070
dama koja je plakala

239
00:27:57,040 --> 00:28:02,080
Znaš što sam napravio? Moja stara je spavala s tvojim mužem

240
00:28:04,180 --> 00:28:04,930
Nisi nas ubio

241
00:28:10,240 --> 00:28:11,410
Za što ste se odlučili?

242
00:28:20,230 --> 00:28:27,580
Hvala što ste je uhvatili jer krvari

243
00:28:27,580 --> 00:28:28,480
po cijelom krevetu.

244
00:28:31,930 --> 00:28:34,390
A ti Krvariš po mom tepihu.

245
00:28:35,260 --> 00:28:36,850
Uđite u staklenku i operite je.

246
00:28:36,850 --> 00:28:38,380
Samo je 20 do 40

247
00:28:53,290 --> 00:28:54,610
Da, cool ti.

248
00:28:56,410 --> 00:28:59,110
U redu, slušaj, unaprijed.

249
00:28:59,590 --> 00:29:03,310
Ne znam ništa ni o čemu. U redu, ovdje sam samo zbog tipa kojeg poznajem.

250
00:29:03,310 --> 00:29:07,930
I sad, možda nešto zna, a možda i ne

251
00:29:07,930 --> 00:29:10,150
o ovoj oružarnici koja je propala,

252
00:29:10,150 --> 00:29:12,040
znaš, gdje su uzeli svo oružje

253
00:29:13,090 --> 00:29:15,040
kad te stvari na ulici, i

254
00:29:15,250 --> 00:29:17,140
ono se dogodilo u kineskom restoranu.

255
00:29:18,160 --> 00:29:20,140
On o tome nije ništa znao. Mislim, nije znao

256
00:29:20,000 --> 00:29:21,560
to će biti uključeno. U redu.

257
00:29:22,910 --> 00:29:26,750
Mislim, ako je učinio nešto s njim, možda si ti vozio kamion.

258
00:29:26,750 --> 00:29:32,510
U redu. Dakle, ono što on želi znati je ako vam da bilo kakvu informaciju,

259
00:29:32,570 --> 00:29:34,220
hoće li biti zaštićen? Hoće li biti siguran

260
00:29:34,220 --> 00:29:37,010
jer ovi dečki igraju stvarno?

261
00:29:40,400 --> 00:29:41,180
Vidi što radim.

262
00:29:44,720 --> 00:29:46,610
U redu, morat ću mu vjerovati.

263
00:29:47,300 --> 00:29:50,930
Tri sata. Sutra kod Martina Spahra.

264
00:29:50,930 --> 00:29:53,480
U redu, sada ne morate ništa učiniti.

265
00:29:53,480 --> 00:29:56,030
Samo se pojaviš tamo. Dobro, samo se pojavi

266
00:29:56,030 --> 00:29:57,410
i naći će te dobro.

267
00:29:58,580 --> 00:29:58,700
Bok

268
00:29:58,700 --> 00:30:01,640
Tako će i biti

269
00:30:24,290 --> 00:30:25,730
Da, Skidmore Crawford ovdje.

270
00:30:26,570 --> 00:30:28,730
Sada ima nekih informacija o Aniti Farrell.

271
00:30:29,030 --> 00:30:31,340
Znate, pronađena je mrtva u pustinji.

272
00:30:32,300 --> 00:30:35,180
U redu, imamo doušnika na istoku koji nam to govori

273
00:30:35,180 --> 00:30:37,820
da svako mjesto koje je tako kao oznake

274
00:30:38,600 --> 00:30:39,920
ako je pronađena u vašem kraju,

275
00:30:40,280 --> 00:30:43,040
mora biti negdje u blizini da ti kaže što ću učiniti.

276
00:30:43,970 --> 00:30:47,810
Koncentrirat ćemo sve naše agente na ovaj slučaj

277
00:30:47,810 --> 00:30:48,680
ovdje dolje.

278
00:30:49,610 --> 00:30:51,260
U redu, Crawforde, hvala puno.

279
00:30:51,260 --> 00:30:52,010
Ja ću to proslijediti.

280
00:30:53,540 --> 00:30:56,900
To je bio Crawford, potvrdio je da je Marks ovdje.

281
00:30:57,230 --> 00:30:59,210
Sada opet ovaj doušnik kako se zove?

282
00:30:59,600 --> 00:31:03,050
Da. U redu. Trebala bi se naći s njim u baru

283
00:31:03,050 --> 00:31:04,190
dobro razumijem,

284
00:31:04,190 --> 00:31:07,310
Samo ti još jednom naglašavam da ga moraš zaštititi

285
00:31:15,220 --> 00:31:17,080
s tobom se trguje

286
00:31:32,950 --> 00:31:33,400
samo

287
00:31:39,220 --> 00:31:40,450
prolaziti

288
00:31:45,040 --> 00:31:45,850
kako ide čovječe?

289
00:32:13,600 --> 00:32:15,070
G Suite.

290
00:32:15,280 --> 00:32:16,960
Nula dolazi mojom ulicom.

291
00:32:17,440 --> 00:32:19,150
Sada sam ga pitala lijepa.

292
00:32:19,270 --> 00:32:21,160
Rekao bih da je stvarno lijepa.

293
00:32:21,850 --> 00:32:23,350
Stvarno zbog onih majmuna?

294
00:32:23,710 --> 00:32:26,380
Oh, hrpa draži, ali dobro dođu.

295
00:32:27,090 --> 00:32:28,920
Postojalo je vrijeme kad sam sve rješavala.

296
00:32:30,060 --> 00:32:32,640
Je li dosta za tebe veliki čovječe. Da.

297
00:32:33,179 --> 00:32:36,959
Kao ustajanje iza tebe i tog psa, tvoje žene

298
00:32:37,380 --> 00:32:38,670
i biti dobro plaćen za to.

299
00:32:39,020 --> 00:32:43,130
Da. Pa dođi do Wan se ruga cvijeću u kosi.

300
00:32:43,190 --> 00:32:46,370
Razgovor sa psom. Posao se svodi na dva.

301
00:32:47,750 --> 00:32:49,760
Još uvijek se pretvaraš u gavran bicikl.

302
00:32:52,790 --> 00:32:56,120
Da. Što?

303
00:32:58,820 --> 00:33:00,410
Hvala ti glupane.

304
00:33:03,800 --> 00:33:11,900
Da, što je to bilo?

305
00:33:12,530 --> 00:33:14,720
Poslao si ga da se pobrine za doušnika.

306
00:33:15,140 --> 00:33:17,240
Upucao ga je u govnu bilijarske dvorane

307
00:33:17,660 --> 00:33:19,070
s usranom bolnicom svjedoka.

308
00:33:20,540 --> 00:33:21,470
Gdje je sad?

309
00:33:21,650 --> 00:33:24,050
Jer dobro, moramo biti plaćeni. U redu.

310
00:33:25,250 --> 00:33:28,070
Neka dođe. Mi ćemo platiti kurvinom sinu.

311
00:33:28,790 --> 00:33:33,500
Go little baby 113 4%

312
00:33:35,390 --> 00:33:36,830
samo prezimenom.

313
00:33:37,190 --> 00:33:39,440
Vaš odrasli bijeli muškarac star 37 godina,

314
00:33:39,740 --> 00:33:44,630
plava kovrčava kosa brada nema daljnjih informacija što se događa.

315
00:33:44,990 --> 00:33:46,760
Moram sve moliti da imaju Jess

316
00:33:46,760 --> 00:33:47,840
ovom tipu je raznesena glava.

317
00:33:48,380 --> 00:33:49,070
Idemo pogledati

318
00:33:58,040 --> 00:34:00,680
Kapetane, Long ih je obavijestio u baru.

319
00:34:00,710 --> 00:34:03,890
Oh, sjajno. Ima li svjedoka? Da, oko 30

320
00:34:04,190 --> 00:34:06,230
Tko je on, znam da vozi crno more,

321
00:34:06,500 --> 00:34:09,230
nekakav opis, njegovo ime je Brad lunch.

322
00:34:09,680 --> 00:34:12,350
U redu, poklonjena poruka. Izdajte tjeralicu za ovim tipom

323
00:34:12,350 --> 00:34:13,910
tako da možete saznati gdje živi.

324
00:34:14,030 --> 00:34:16,430
Želim ga u pritvoru što je prije moguće.

325
00:35:39,410 --> 00:35:41,210
Hej brate tko je djevojka

326
00:35:41,780 --> 00:35:43,100
broj jedan ja nisam tvoj brat

327
00:35:44,620 --> 00:35:46,000
broj dva, dobivam što želiš

328
00:35:46,600 --> 00:35:48,520
dama je moja polica osiguranja

329
00:37:39,550 --> 00:37:39,730
Večer?

330
00:37:43,630 --> 00:37:44,230
napredak

331
00:37:45,490 --> 00:37:47,440
taj niz večeras

332
00:37:47,440 --> 00:37:50,260
želim broj 540

333
00:37:50,740 --> 00:37:52,870
45 procjena uključeno s automatskim oružjem

334
00:37:53,500 --> 00:37:55,930
u prekršaju 134 Proceed Southtown

335
00:38:11,950 --> 00:38:14,830
imamo više vremena

336
00:38:14,830 --> 00:38:16,240
izgleda kao hit Romerove bande,

337
00:38:16,240 --> 00:38:17,410
imat ćemo tijela posvuda

338
00:38:48,700 --> 00:38:52,120
vidjeti čovjeka Salceda u općinskom gledalištu.

339
00:38:53,500 --> 00:38:54,190
Pucnjava bandi

340
00:40:20,170 --> 00:40:35,590
Nema traženja tebe.

341
00:40:36,400 --> 00:40:38,140
Hej, kako je nestalo?

342
00:40:38,590 --> 00:40:39,880
Nisam te vidio otprilike godinu dana, ali

343
00:40:41,230 --> 00:40:41,920
Tony, učini mi uslugu

344
00:40:48,970 --> 00:40:51,820
pa vas to dovodi do ovog turnira.

345
00:40:51,880 --> 00:40:54,580
Pomislio sam, ti si debeli, prestani se natjecati na ovim natjecanjima.

346
00:40:55,150 --> 00:40:57,610
Netko je otpuhao Ramirezovu bandu na istočnoj strani

347
00:40:58,300 --> 00:41:00,370
pogodili ste ih automatima. Znate li ih?

348
00:41:00,610 --> 00:41:02,080
Što se dogodilo? Ovdje? znao sam

349
00:41:03,490 --> 00:41:06,040
Znao sam da dolazi tip po imenu Sanchez

350
00:41:06,730 --> 00:41:09,250
Sanchez, ne poznajem ga

351
00:41:09,000 --> 00:41:12,150
pa on je iz istočnog LA-a. Trčao je okolo kroz ogledala

352
00:41:13,170 --> 00:41:13,980
gdje ga mogu naći

353
00:41:15,810 --> 00:41:18,510
evo ti sretnog dana s njim, bio je ovdje oko sat i pol
prije

354
00:41:27,180 --> 00:41:29,940
tip se raspitivao o ovoj emisiji

355
00:41:29,940 --> 00:41:34,500
vi momci odlazite odavde

356
00:41:34,680 --> 00:41:35,400
Kažem siđi.

357
00:42:43,320 --> 00:42:44,670
Jedno vraški dobro jutro.

358
00:42:45,120 --> 00:42:47,700
gledam u tebe. Ovo je sve od sinoć

359
00:42:47,910 --> 00:42:48,360
da

360
00:42:52,650 --> 00:42:55,620
Jim je vraški moćan da opljačka trgovinu alkoholnim pićima

361
00:42:57,120 --> 00:43:00,360
Pretpostavljam da je to vrsta oružja kojom ovaj tip voli baratati.

362
00:43:01,500 --> 00:43:03,210
Hvala momci, Udruga Oh, možete se kladiti

363
00:43:03,210 --> 00:43:04,560
dopustio si mi da još jednom provjerim i

364
00:43:05,220 --> 00:43:12,300
vidjeti odgovaraju li ti brojevi svim brojevima

365
00:43:12,300 --> 00:43:23,220
odgovarati isto kao

366
00:43:23,220 --> 00:43:31,650
brzo koliko mogu žena

367
00:43:31,650 --> 00:43:32,220
ja to znam

368
00:43:36,660 --> 00:43:37,650
cijelu kupaonicu

369
00:43:39,030 --> 00:43:41,160
ali samo drži vrijeme ostalo sa mnom.

370
00:43:42,660 --> 00:43:43,740
Napuni ovo

371
00:43:47,280 --> 00:43:49,530
Sviđaju mi se te naočale dajte mi te naočale

372
00:43:49,530 --> 00:43:51,120
učiniti najbolje što mogu

373
00:43:51,510 --> 00:44:14,580
uzeti prijavu

374
00:44:16,440 --> 00:44:17,010
prijavu

375
00:44:18,450 --> 00:44:19,740
oružana pljačka u tijeku

376
00:44:20,070 --> 00:44:22,380
bar dobiti 1.3 svoju ručku

377
00:44:38,170 --> 00:44:41,290
ljudski kontrolirana pripravnost za pomoć jedinici 143

378
00:44:41,680 --> 00:44:45,730
Jedinica 143 snimila je pucnjeve na uglove slickera s električnim pogonom

379
00:44:45,790 --> 00:44:49,240
i sedam pljački Escalona u tijeku.

380
00:44:49,810 --> 00:44:51,550
Znate 143 godine za podnijeti.

381
00:44:51,880 --> 00:44:53,080
Znaš Baker jednu kavu

382
00:44:53,140 --> 00:45:55,150
važnije za tebe Odlazak u zatvor

383
00:45:57,580 --> 00:45:59,110
rado vas savjetuje o vašim pravima.

384
00:46:37,270 --> 00:46:41,710
Sinoć u 21 sat lokalna policija uz pomoć federalnih službenika

385
00:46:41,710 --> 00:46:45,070
iz Istražne jedinice za alkohol, duhan i vatreno oružje,

386
00:46:45,430 --> 00:46:50,650
uhitili su trojicu osumnjičenika za kojima se tragalo u ratu bandi za ubojstvo devetero ljudi na
istočna strana.

387
00:46:51,070 --> 00:46:54,040
Lokalni policijski detektiv pucao je i ubio jednog od osumnjičenih

388
00:46:54,130 --> 00:46:57,730
koji je u 16 sati pokušao upotrijebiti automatsku pušku.

389
00:46:57,760 --> 00:47:04,060
Danas poslijepodne policija je iz vatrenog oružja ubila dvojicu muškaraca u pokušaju pljačke
Howardovo piće na Kansas Avenue.

390
00:47:04,060 --> 00:47:05,680
Jedan od osumnjičenih je uhićen.

391
00:47:06,130 --> 00:47:10,540
policija je pronašla šest automatskih pušaka koje su ukradene iz Nacionalne
Oružarnica straže.

392
00:47:11,260 --> 00:47:14,050
U našem studiju imamo kapetana Mikea Skidmorea,

393
00:47:14,230 --> 00:47:16,360
koji vodi istražni tim.

394
00:47:17,110 --> 00:47:20,500
Dobrodošli kapetane, osjećate li da sada imate ljude

395
00:47:20,500 --> 00:47:22,990
koji su sudjelovali u ovim nedavnim ubojstvima i pljačkama?

396
00:47:23,440 --> 00:47:25,630
Mislimo da imamo dobar udio od njih.

397
00:47:26,050 --> 00:47:29,410
Jesu li oni teroristi? Ne, oni su obični ulični kriminalci.

398
00:47:29,890 --> 00:47:34,630
Zašto bi onda koristili tu vrstu opreme za tu vrstu zločina?

399
00:47:34,990 --> 00:47:37,240
To je ono što sada pokušavamo saznati.

400
00:47:37,510 --> 00:47:38,590
I koji je vaš sljedeći potez?

401
00:47:39,310 --> 00:47:43,210
Imamo nekoliko tragova, o kojima u ovom trenutku radije ne bismo govorili

402
00:47:43,270 --> 00:47:46,540
ili komentirajte napredak naše istrage.

403
00:47:46,600 --> 00:47:48,370
Jeste li zadovoljni kako to ide?

404
00:47:48,940 --> 00:47:51,340
Pa, zadovoljni smo sve dok više ljudi ne budu ubijeni

405
00:47:51,340 --> 00:47:53,830
možemo maknuti ovo oružje s ulice. Hvala Kevine.

406
00:47:54,320 --> 00:47:55,310
Nisam ništa napravio

407
00:47:56,960 --> 00:47:58,220
nemaju svjedoka

408
00:47:58,760 --> 00:48:01,370
tako da Ingleby nema suđenja br

409
00:48:01,370 --> 00:48:02,690
k vragu si ti uopće?

410
00:48:03,380 --> 00:48:06,980
Neka vrsta poruke rata za bijelce je dobila

411
00:48:06,980 --> 00:48:08,270
kako je to biti brat

412
00:48:08,390 --> 00:48:12,470
Imaš hrabrosti sjesti i pokrenuti to bratsko sranje po meni

413
00:48:12,470 --> 00:48:14,900
a što je sa svom onom braćom koju si ubio u onoj prodavaonici pića?

414
00:48:16,340 --> 00:48:21,950
Gotovo, samo sjednite i uvjerite se da je čovjek vani da vas uvede

415
00:48:21,950 --> 00:48:26,480
pogledaj što mi je sustav sada učinio

416
00:48:26,480 --> 00:48:27,680
Želim znati koje su to puške.

417
00:48:28,700 --> 00:48:29,840
A ako mi ne kažeš

418
00:48:30,080 --> 00:48:32,540
Osobno ću se pobrinuti da se boriš za to

419
00:48:32,540 --> 00:48:33,620
morate donijeti odluku?

420
00:48:34,280 --> 00:48:36,020
Ne mogu ti pomoći brate.

421
00:48:36,770 --> 00:48:37,850
Nisam ništa napravio.

422
00:48:38,150 --> 00:48:40,340
I ne znam ništa o pištolju.

423
00:48:41,090 --> 00:48:43,130
Znate li kakvu će štetu napraviti te puške?

424
00:48:43,130 --> 00:48:45,950
ako dođu u krive ruke? A što je s tom braćom i sestrama

425
00:48:45,950 --> 00:48:48,980
ti navodno zakon zar ne?

426
00:48:49,460 --> 00:48:53,210
Samo polako. Sebastian mora razmisliti o tome

427
00:48:53,990 --> 00:48:58,250
u redu, možda sam bio samo malo prestrog prema jadnom malom
semestar.

428
00:48:58,910 --> 00:49:00,830
Ali reći ću ti nešto brate.

429
00:49:01,280 --> 00:49:04,070
Već imamo Sancheza i on će pjevati

430
00:49:04,070 --> 00:49:06,200
pa bolje odluči što želiš raditi.

431
00:49:21,980 --> 00:49:22,310
Vi napravite

432
00:49:42,880 --> 00:49:44,410
ne bi trebao znati kada tvoj naivčina

433
00:49:45,520 --> 00:49:46,720
MCU je br

434
00:49:47,770 --> 00:49:50,050
nitko od nas neće biti živ.

435
00:49:51,160 --> 00:49:56,830
Reći ću vam nešto, uzeo sam jednog tražeći mrtvog gofa

436
00:50:05,650 --> 00:50:45,250
Dobro, izvlačim te

437
00:50:48,940 --> 00:50:49,720
Da gospodine.

438
00:50:49,000 --> 00:50:55,810
Nadoknadit ću ti se prošlog ljeta bili smo ovdje

439
00:51:00,520 --> 00:51:01,840
imaš jedan izbor

440
00:51:10,900 --> 00:51:11,530
zamjenica

441
00:51:20,410 --> 00:51:23,260
u redu Sanchez, imam oko dvije minute pa nemoj gubiti moje vrijeme.

442
00:51:23,830 --> 00:51:27,160
Želim učiniti, želim biti siguran da je krivnja na tom Butohu

443
00:51:27,160 --> 00:51:29,770
Sylvester mi ne smeta da sam reper.

444
00:51:30,070 --> 00:51:33,880
Imaš moju riječ. Povezujemo ovog tipa koji se zove Bernie.

445
00:51:34,240 --> 00:51:38,590
Ima zalagaonicu na uglu osme i parka s tržnicom

446
00:51:38,680 --> 00:51:40,690
oružje, zabavno puno oružja,

447
00:51:41,470 --> 00:51:42,880
puške pištolji s gelangom

448
00:51:43,210 --> 00:51:44,950
čovjek s kojim poslujem u San Diegu

449
00:51:45,010 --> 00:51:47,620
rekao je da znaš gdje mogu nabaviti šesnaest granata

450
00:51:47,650 --> 00:51:49,480
igrati Mooreove zakone rakete

451
00:51:49,660 --> 00:51:50,830
rekao da znaš prave ljude,

452
00:51:51,010 --> 00:51:53,230
čovječe, ovo je legitiman posao za podršku

453
00:51:53,230 --> 00:51:55,150
ali stvari o kojima govoriš su ilegalne

454
00:51:55,150 --> 00:51:57,040
Iota Pollack možda dobra ideja

455
00:52:04,420 --> 00:52:05,770
koga poznaješ u San Diegu

456
00:52:10,960 --> 00:52:12,400
spoji me s Joeom Marksom.

457
00:52:13,060 --> 00:52:13,960
On ima ono što mi treba

458
00:52:17,050 --> 00:52:17,710
da vidimo što

459
00:52:19,630 --> 00:52:22,090
želi se vratiti za otprilike pola sata, a ne još bolje.

460
00:52:22,570 --> 00:52:24,070
Nađimo se u baru niz ulicu.

461
00:52:25,090 --> 00:52:26,110
Imam posla.

462
00:52:26,470 --> 00:52:27,610
Razgovarat ćemo još malo

463
00:52:54,270 --> 00:52:57,420
Da, nije to bio, znaš, neki kineski tip snažnog izgleda.

464
00:52:57,720 --> 00:53:00,480
Kad mi ga je pokazao da ga spojim s Joeom Marksom.

465
00:53:00,570 --> 00:53:03,840
Da, da. Ne, misliš Da. Da.

466
00:53:03,960 --> 00:53:05,130
Želi teški hardver.

467
00:53:05,520 --> 00:53:07,500
Kako to misliš poslati mi ih iz vedra neba?

468
00:53:08,040 --> 00:53:10,620
Gledajte, upravo sam došao. Želi poslovati.

469
00:53:10,680 --> 00:53:13,500
On je isti tip koji je zatvorio tvrtku za uvoz. Pravo.

470
00:53:13,530 --> 00:53:15,510
Dobili ste. Možete li to sastaviti?

471
00:53:15,510 --> 00:53:18,210
Ali da, da, valjda.

472
00:53:18,960 --> 00:53:20,100
Pretpostavljam da mogu dogovoriti dogovor,

473
00:53:20,100 --> 00:53:21,720
ali ne osjećam se baš dobro s ovim.

474
00:53:22,440 --> 00:53:24,540
Raketa. Što se dovraga dogodilo?

475
00:53:24,720 --> 00:53:25,350
Oh, šuti.

476
00:53:26,370 --> 00:53:28,830
Nisam znao da si sentimentalan tip Bernie.

477
00:53:29,340 --> 00:53:31,050
Da, dobro, u redu. Vidimo se onda.

478
00:53:42,150 --> 00:53:44,220
Da, upravo sam završio razgovor s njim.

479
00:53:44,670 --> 00:53:47,400
Je li bilo zastoja? Ne, ja sam ga uvjerio

480
00:53:47,400 --> 00:53:49,140
on je stand up tip. Dobro.

481
00:53:50,190 --> 00:53:51,930
Ovaj tjedan vidim za tvoj mali problem.

482
00:53:52,950 --> 00:53:54,960
Ja sam mrtav ako Max čuje za ovo

483
00:53:56,850 --> 00:53:59,790
Pa, svjedočenje ti sada daje dosta zaštite, Dustine.

484
00:54:00,860 --> 00:54:02,780
Bolje da me ne ostavljate da visim oko ovoga.

485
00:54:03,920 --> 00:54:04,610
čuješ li me

486
00:54:17,030 --> 00:54:20,360
Toliko dugo si varala svog tatu.

487
00:54:20,000 --> 00:54:23,060
Možeš li mirno sjediti i vrijeme je za mene

488
00:54:23,060 --> 00:54:24,920
da konačno zauzme stav.

489
00:54:27,260 --> 00:54:30,650
Campsiejeva zasluga pokazuje snažno sljedbeništvo

490
00:54:31,130 --> 00:54:37,730
ali saznao sam nakon što si ti krenuo hakirati.

491
00:54:37,730 --> 00:54:39,890
Nemoj me više gnjaviti.

492
00:54:39,890 --> 00:54:41,330
želim ti sreću

493
00:54:41,420 --> 00:54:44,720
slomivši me prije nego što stignemo do vrata.

494
00:54:45,140 --> 00:54:48,710
Ali ona je tako dugo varala tvog tatu.

495
00:54:49,460 --> 00:54:55,550
Rep. I vrijeme je da konačno nešto poduzmemo

496
00:54:55,550 --> 00:54:57,020
reci da, ja sam lud.

497
00:54:57,020 --> 00:54:59,960
Znaš kako biti

498
00:54:59,960 --> 00:55:02,900
Sad sam bio sam TV hrana

499
00:55:04,070 --> 00:55:08,090
ali samo sam bio lijen i vrijeme je da kažem što mislim

500
00:55:08,570 --> 00:55:14,690
moja kuća moja kazališna soba traka

501
00:55:14,690 --> 00:55:17,450
hakirati me više ne gnjavi

502
00:55:18,890 --> 00:55:24,290
slomiti noge ako pročitam imenicu Infinity

503
00:55:24,290 --> 00:55:26,120
tvoj tata tako dugo

504
00:55:27,440 --> 00:55:29,600
i to ne mogu napraviti ja

505
00:55:29,600 --> 00:55:30,920
ono što kažeš

506
00:55:33,560 --> 00:55:36,680
on može hakirati. Nemoj mi više lagati

507
00:55:37,400 --> 00:55:41,630
nego onaj Craig Leigh prije nego što pročitamo vrata

508
00:55:43,010 --> 00:55:45,380
tako dugo kucati na svog tatu

509
00:55:46,670 --> 00:55:48,110
a meni je vrijeme

510
00:55:49,220 --> 00:56:07,400
bilo što Pretpostavljam da je Craig Martin i vrijeme je za mene

511
00:56:14,150 --> 00:56:16,550
večeras ne mogu vidjeti tragove. Posao ću obaviti negdje drugdje

512
00:56:16,970 --> 00:56:19,190
izdrži. Rekao sam ti da se moram dogovoriti

513
00:56:20,600 --> 00:56:23,030
gdje stojiš bit će večeras

514
00:56:24,800 --> 00:56:26,510
kraljevi u razini

515
00:56:40,250 --> 00:56:41,480
Agent Bill Bryan policija

516
00:56:46,850 --> 00:56:49,250
agent Crawford da, spojio ga je.

517
00:56:50,300 --> 00:56:53,750
Da, uz ne, primam sve njegove pozive umjesto njega.

518
00:56:54,950 --> 00:56:57,680
Pa, dobio je informacije od doušnika po imenu Snake.

519
00:56:58,280 --> 00:57:00,980
Taj Nighthawk bi večeras mogao biti na mjestu koje se zove Morocco club.

520
00:57:02,570 --> 00:57:04,970
Dugo sam slušao ima li još informacija o ovoj stvari?

521
00:57:05,240 --> 00:57:07,130
Javit ću se vašem kapetanu. U redu.

522
00:57:07,820 --> 00:57:59,360
U redu, idi provjeriti ih

523
00:58:06,800 --> 00:58:09,860
blagoslivlja me i želi da odstupiš

524
00:58:38,900 --> 00:58:40,430
Hej čovječe, kako si?

525
00:58:41,090 --> 00:58:44,690
Što se događa? Što je vijest čovječe?

526
00:58:46,010 --> 00:58:48,050
Hvala. Hej, o čemu pričaš?

527
00:58:48,080 --> 00:58:50,600
Ne znam da se govori o čovjeku. Znam točno što govorim

528
00:58:50,720 --> 00:58:51,620
oh ne ja

529
00:58:51,620 --> 00:58:51,680
zdravo

530
01:00:17,060 --> 01:00:17,720
ovo je tip

531
01:00:22,700 --> 01:00:23,570
žele napraviti neki posao

532
01:00:28,070 --> 01:00:29,420
mogao bi vam postaviti pitanje

533
01:00:32,330 --> 01:00:33,320
Ne znam želim li

534
01:00:34,130 --> 01:00:36,650
nakon što sam vidio propalice s kojima se družiš

535
01:00:39,890 --> 01:00:40,580
odakle si

536
01:00:41,240 --> 01:00:41,840
Arkansas

537
01:00:47,450 --> 01:00:49,160
Ne obaziri se na moje propalice

538
01:00:52,280 --> 01:00:53,720
o čemu pričamo?

539
01:00:54,410 --> 01:00:56,480
Početak onoga što imaš je sladak

540
01:00:57,650 --> 01:00:58,580
stvarno slatko

541
01:01:04,610 --> 01:01:06,770
Imam sve što ti treba Kineze

542
01:01:07,550 --> 01:01:08,510
uzet će sve što imaš

543
01:01:11,030 --> 01:01:11,840
što radiš

544
01:01:13,100 --> 01:01:16,880
Tvoja odjeća vojska možda će ti skinuti obraze

545
01:01:18,770 --> 01:01:19,550
kada ga možemo dobiti

546
01:01:24,440 --> 01:01:25,760
kad kažem da možeš

547
01:01:26,360 --> 01:01:27,680
ako ga uspijem nabaviti do sutra

548
01:01:28,100 --> 01:01:33,170
Zaboravi. Izbirljiva mala osoba zar ne dobiješ to do sutra

549
01:01:34,400 --> 01:01:35,000
u redu

550
01:01:37,970 --> 01:01:40,190
zvat ćemo te kose oči

551
01:01:42,590 --> 01:01:42,980
to je to

552
01:01:47,300 --> 01:01:53,360
Bolje da si u pravu u vezi ovog tipa jer tražiš od sina hitnu pomoć.

553
01:01:53,600 --> 01:02:43,790
Netko će se povrijediti momci

554
01:03:47,780 --> 01:03:48,740
Hej Kinez

555
01:03:50,180 --> 01:03:51,080
Ti i Air

556
01:03:52,790 --> 01:03:54,230
otvori želim razgovarati

557
01:03:55,760 --> 01:03:57,230
tamo nema pomaka.

558
01:03:57,630 --> 01:04:00,090
Što ćeš učiniti pucati kroz prokleta vrata

559
01:04:00,120 --> 01:04:03,090
pogledaj prijatelju. Žao mi je zbog onoga što se dogodilo?

560
01:04:03,120 --> 01:04:06,780
To nije bila moja krivnja. Ponekad ne možete kontrolirati te tipove

561
01:04:06,780 --> 01:04:09,420
samo otvori pa ćemo razgovarati o tome.

562
01:04:10,320 --> 01:04:14,430
Molim pravo.

563
01:04:15,180 --> 01:04:15,990
Vi prvi

564
01:04:20,760 --> 01:04:22,140
gledaj čovječe, žao mi je.

565
01:04:22,980 --> 01:04:24,090
Ali moram se nositi s tim

566
01:04:24,090 --> 01:04:27,030
svidjet će ti se još bolje, samo polako s tom stvari.

567
01:04:27,300 --> 01:04:30,810
U redu. Jako te boli.

568
01:04:31,530 --> 01:04:32,310
što ti misliš

569
01:04:33,210 --> 01:04:34,980
Nitko od mojih ljudi nije trebao biti grub prema tebi.

570
01:04:35,400 --> 01:04:38,820
Ma daj, razumiješ da se ja prokleto uvjeravam da nisi policajac.

571
01:04:39,090 --> 01:04:41,970
I bio sam prokleto siguran jer da si bio kopija

572
01:04:41,970 --> 01:04:45,960
te sigurnosne kopije posvuda, položio si moj test s najboljim ocjenama.

573
01:04:46,410 --> 01:04:48,240
Bez ljutnje. hajde

574
01:04:48,240 --> 01:04:51,420
Kinez će ti reći što ću učiniti.

575
01:04:52,470 --> 01:04:56,580
Dodat ću vam nekoliko besplatnih kutija streljiva jer ste tako dobar sportista.

576
01:04:57,060 --> 01:04:58,170
Možda par grudnjaka.

577
01:04:59,790 --> 01:05:01,020
Možda par prava

578
01:05:02,580 --> 01:05:05,670
ne možeš biti previše oprezan, razumiješ li to?

579
01:05:07,110 --> 01:05:08,640
Da, jer kada

580
01:05:10,200 --> 01:05:14,880
nazovi ih ili ću ti reći da li si dobar dečko sviđaš mi se Kina
dječak

581
01:05:15,360 --> 01:05:18,570
u redu vidjeti može li

582
01:05:18,570 --> 01:05:19,200
čak i igrati

583
01:05:55,110 --> 01:05:56,070
samo dođi do auta

584
01:05:59,220 --> 01:06:04,560
pametna kava sada odlična

585
01:06:04,560 --> 01:06:06,090
kasno sjajno

586
01:06:13,740 --> 01:06:14,910
Jeste li čitali novine danas?

587
01:06:15,300 --> 01:06:18,180
Ne, piše da je Izrael napadnut

588
01:06:19,080 --> 01:06:20,850
kakva je to buka u kutu? što je to

589
01:06:21,480 --> 01:06:22,890
bilo je to je moje dijete

590
01:06:23,550 --> 01:06:29,490
to je moja velika beba, znaš da nikad nisam mislio da ću imati dijete

591
01:06:29,490 --> 01:06:35,010
prije ovoga ovo dijete je super znaš

592
01:06:35,400 --> 01:06:37,080
Mislim da ću se vratiti na odmor

593
01:06:37,110 --> 01:06:38,160
to je ono što želim učiniti.

594
01:06:38,550 --> 01:06:40,500
Samo želim otići odavde, uzet ću svoje dijete

595
01:06:40,500 --> 01:06:43,500
Bože, otići ćemo do ovog mjesta koje se zove Mammoth Lakes

596
01:06:43,530 --> 01:06:45,450
jesi li ikada bio u školi?

597
01:06:45,600 --> 01:06:47,760
Znaš što mi se ne sviđa u južnoj Kaliforniji

598
01:06:48,900 --> 01:06:51,990
ponekad smog

599
01:06:51,990 --> 01:06:53,370
misliš da će padati kiša

600
01:06:53,370 --> 01:06:54,540
samo graditi i graditi

601
01:07:01,290 --> 01:07:02,610
nikad vidio bezumnog

602
01:07:03,390 --> 01:07:07,980
to će reći

603
01:07:09,900 --> 01:07:13,500
pripremajući se pištolj je opalio

604
01:07:20,550 --> 01:07:21,510
posvuda

605
01:07:26,940 --> 01:07:29,370
Samo sam šetao ulicom

606
01:07:30,630 --> 01:07:40,890
samo jednom dovraga,

607
01:07:41,310 --> 01:07:42,030
Želim provjeriti

608
01:08:07,560 --> 01:08:08,880
šuti dijete

609
01:08:27,900 --> 01:08:41,850
Rekao sam ti da mu prokleti Nighthawk ne vjeruješ.

610
01:08:42,120 --> 01:08:46,680
I taj chink slope head je tako lupio, ne vjerujem mu.

611
01:08:46,680 --> 01:08:47,760
Ne vjerujem mu. Nitko.

612
01:08:49,230 --> 01:08:53,340
osjećam se loše. Jako mi nedostaje taj mali pas.

613
01:08:54,150 --> 01:08:58,770
Usrao sam pod koji mi je odletio um i

614
01:08:58,750 --> 01:09:00,700
donio malog psa

615
01:09:02,890 --> 01:09:04,240
nabavi mi psa

616
01:09:14,080 --> 01:09:16,450
moram učiniti nešto osim tog zvuka i

617
01:09:16,450 --> 01:09:19,630
Od sada ću to činiti.

618
01:09:19,990 --> 01:09:20,830
Ja sam.

619
01:09:21,370 --> 01:09:24,370
sama. Nisam siguran drugačije,

620
01:09:24,970 --> 01:09:26,710
Valjda cijeli jebeni svijet.

621
01:09:27,610 --> 01:09:37,780
Oh, Joe March će voditi operaciju usamljenog vuka s Rio de la bilo gdje.

622
01:09:40,090 --> 01:09:42,130
Pametan kao crni gad

623
01:10:00,790 --> 01:10:05,770
Kao muškarac

624
01:10:05,770 --> 01:10:06,940
Gdje si dovraga bio?

625
01:10:07,690 --> 01:10:08,890
Znaš li koliko je kasno?

626
01:10:09,940 --> 01:10:10,630
nije mi bitno

627
01:10:11,470 --> 01:10:12,850
znaš da mi nedostaje taj mali pas

628
01:10:13,090 --> 01:10:16,000
Stvarno mi nedostaje. Reći ću ti što želim da učiniš

629
01:10:16,270 --> 01:10:18,490
Želim da nabaviš nadgrobni spomenik za malog psa

630
01:10:18,520 --> 01:10:20,410
lijepa u redu bilo joj je ime i

631
01:10:20,410 --> 01:10:21,640
dan ona znaš na što mislim?

632
01:10:22,090 --> 01:10:25,390
I onda stati na spojnici gdje smo je našli.

633
01:10:25,840 --> 01:10:29,020
Sjeti se da je imala brata i sestru, dva mala, dva mala bazena

634
01:10:29,110 --> 01:10:31,540
nabavite ih oboje provjerite jesu li crni i

635
01:10:31,540 --> 01:10:34,330
nabavite puno hrane za pse, puno slatkiša i

636
01:10:34,690 --> 01:10:38,380
Reći ću vam nešto, ona ista vrsta naranče kao Noć vještica

637
01:10:38,380 --> 01:10:41,500
znate narančasti povodac i ogrlicu i

638
01:10:41,500 --> 01:10:43,420
onda što radiš što radiš

639
01:10:43,420 --> 01:10:50,080
što radiš što

640
01:10:50,080 --> 01:10:52,450
vraga radiš čovječe prokletstvo

641
01:10:59,440 --> 01:11:01,390
nemoj krvariti preko mog auta

642
01:11:03,070 --> 01:11:05,860
tražeći koliko dugo sam s njim u kontaktu

643
01:11:05,860 --> 01:11:07,330
znaš broj koji je dobio od maraka

644
01:11:07,360 --> 01:11:09,790
ne, provjerio sam, vraća se u skladište

645
01:11:09,790 --> 01:11:10,720
i industrijski okrug

646
01:11:30,640 --> 01:11:31,120
da

647
01:11:33,640 --> 01:11:35,140
Oh, ako ih promijenite, da.

648
01:11:35,980 --> 01:11:39,580
Dobio si novac. Da. Ako imaš sav novac

649
01:11:40,360 --> 01:11:44,650
200 000 i 50 i stotine žele biti na razini

650
01:11:45,310 --> 01:11:58,210
samo nemoj koristiti talk no shit 53 samo promet?

651
01:12:26,530 --> 01:13:25,450
Dobro jutro, jutros ste imali nesreću.

652
01:13:27,040 --> 01:13:27,940
Imate li novca

653
01:13:31,960 --> 01:13:34,270
Što je ovo? To je moja polica osiguranja.

654
01:13:36,490 --> 01:13:37,480
Moje interesne lopte

655
01:15:33,700 --> 01:15:34,480
Baci pištolj.

656
01:15:36,580 --> 01:15:38,710
Bacite oružje. U redu gospodo.

657
01:15:39,220 --> 01:15:41,110
Što sad misliš učiniti s tim?

658
01:16:03,820 --> 01:16:04,990
Neki ističu dvije jedinice.

659
01:16:05,290 --> 01:16:06,010
Morate dobiti zeleno svjetlo

660
01:20:00,940 --> 01:20:03,730
Što ti je trebalo toliko dugo, čovječe?

661
01:24:05,710 --> 01:24:08,830
Kina je nestala

662
01:24:08,830 --> 01:24:11,530
hajde

663
01:24:11,530 --> 01:24:12,790
preuzeti sve zasluge

664
01:24:14,980 --> 01:24:16,360
sumbitch Accra

665
01:24:18,040 --> 01:24:18,970
pametan pepeo

666
01:24:21,520 --> 01:24:23,050
dobio je što je zaslužio

667
01:24:29,080 --> 01:24:33,040
To je karma, znaš

668
01:24:33,040 --> 01:24:34,900
o smirenosti

669
01:24:36,430 --> 01:24:37,210
Što je s tobom

670
01:24:41,860 --> 01:24:43,000
nikada se nije osjećao bolje

671
01:24:58,300 --> 01:24:59,650
dopustite mi da vas savjetujem o vašim pravima

672
01:24:59,650 --> 01:25:02,680
Imate li pravo na šutnju

673
01:25:25,990 --> 01:25:29,860
kad bude para gorjet ćeš

674
01:25:30,890 --> 01:25:31,610
kockao si se

675
01:25:33,020 --> 01:25:34,970
sada je tvoje vrijeme prošlo

676
01:25:35,120 --> 01:25:36,920
znaš da je dobro prošao

677
01:25:38,600 --> 01:25:40,130
Ne možeš pobjeći

678
01:25:40,190 --> 01:25:42,710
jer ti je prst bio na drvetu

679
01:25:45,710 --> 01:25:53,270
nikad nećeš uhititi Juliene žene

680
01:25:58,940 --> 01:26:00,200
ponekad imaš

681
01:26:04,100 --> 01:26:05,630
vidjeti izvana

682
01:26:19,160 --> 01:26:20,870
kad je oluja velika

683
01:26:21,200 --> 01:26:24,140
gledatelj će vas loviti

684
01:26:24,140 --> 01:26:27,980
razbio san sad je djelo učinjeno

685
01:26:28,250 --> 01:26:30,080
znaš da će se suočiti

686
01:26:30,080 --> 01:26:33,260
ipak ne možeš pobjeći

687
01:26:33,350 --> 01:26:36,020
zatvori prst je bio na vlaku.

688
01:26:45,980 --> 01:26:46,370
žene


